nuancer [nɥɑ̃se] 

verbe transitif

(de nuance)

1. Ménager des gradations dans les couleurs, dans leurs intensités, leurs valeurs : Nuancer un rouge avec de l'orangé (SYN.  dégrader).
2. Exprimer sa pensée en tenant compte des différences les plus subtiles : Nuancer ses jugements (SYN.  modérer, mesurer).