lever [ləve] 

verbe transitif

(lat. levare)

1. Mettre plus haut, à un niveau supérieur : Lever la vitre du compartiment (CONTR.  baisser).
2. Diriger vers le haut, mouvoir de bas en haut une partie du corps : Lever la tête de son livre (SYN.  redresser ; CONTR.  incliner). Lever la main (CONTR.  baisser).
3. Placer verticalement, redresser ce qui était horizontal ou penché : Lever un pont basculant.
4. Retirer ce qui était posé : Lever les scellés (SYN.  ôter).
5. Soulever en découvrant ce qui était caché : Lever le rideau.
6. Représenter sur une surface plane en dessinant : Lever un plan, une carte.
7. CUISINE Prélever : Lever un blanc de poulet.
8. Recueillir, collecter des fonds : Lever un impôt.
9. Recruter ; mobiliser : Lever une armée.
10. Faire disparaître, faire cesser : Lever une interdiction (SYN.  abolir, supprimer).
11. Faire sortir un animal de son gîte : Lever un lièvre.
12. Faire sortir du lit ; mettre debout : Lever un malade, un enfant.
13. Lever la séance, la clore ; partir.

    Lever les épaules, manifester son mépris par un haussement d'épaules (SYN.  hausser).

    Lever les yeux sur qqn, qqch, le regarder, s'y intéresser.

    Lever le voile, révéler ce qui était secret.

lever

verbe intransitif

1. Sortir de terre, pousser : Les blés lèvent.
2. Gonfler sous l'effet de la fermentation : La pâte lève.

se lever

verbe pronominal

1. Quitter la position couchée ou assise ; se mettre debout.
2. Sortir du lit : À quelle heure vous levez-vous ? (CONTR.  se coucher).
3. Se dresser ; se révolter : Le peuple s'est levé contre la dictature.
4. Apparaître à l'horizon, en parlant d'un astre : La lune s'est levée (CONTR.  se coucher).
5. Commencer à souffler, en parlant du vent : Le mistral s'est levé.
6. Se former, devenir forte, en parlant de la houle, de la mer.
7. S'éclaircir, devenir meilleur, en parlant du temps.
8. Se lever de table, quitter la table.