Être dans un état d'incertitude, d'irrésolution qui empêche ou retarde l'action, le choix :Hésiter sur la route à suivre (SYN. s'interroger). Hésiter à partir (SYN. balancer, tergiverser).
Marquer son indécision, son embarras par un temps d'arrêt, un silence :Parler en hésitant (= en cherchant ses mots).