égarer [egare] 

verbe transitif

(du frq. *warôn, conserver ; v. garer)

1. Perdre momentanément ; ne plus trouver : J'ai encore égaré mes clés !
2. Mettre dans l'erreur : Ces témoignages ont égaré les enquêteurs (SYN.  dérouter).
3. Mettre hors de soi : La colère vous égare (SYN.  aveugler).

s'égarer

verbe pronominal

1. Se perdre en route : Ils se sont égarés dans la forêt.
2. S'écarter du bon sens, de la vérité : Là, tu t'égares complètement ! (= tu fais fausse route).
3. Se disperser au hasard : Plusieurs votes se sont égarés sur des noms inconnus (SYN.  s'éparpiller).