chiffrer [ʃifre] 

verbe transitif

1. Affecter d'un numéro d'ordre : Chiffrer les pages d'un registre (SYN.  numéroter).
2. Évaluer par des calculs : Chiffrer le montant de ses impôts (SYN.  calculer).
3. Transcrire un message en langage chiffré : Chiffrer une dépêche (SYN.  coder).

chiffrer

verbe intransitif

FAMILIER Atteindre un montant important : Ces réparations commencent à chiffrer.

se chiffrer

verbe pronominal

1. [à] Atteindre le montant de : Sa fortune se chiffre à un million (SYN.  se monter).
2. [par, en] Se compter en : Les victimes se chiffrent par centaines de milliers.