figurer [figyre] 

verbe transitif

(lat. figurare)

1. Représenter par la peinture, la sculpture, etc.
2. Représenter, par un signe conventionnel : Les villes de plus de 30 000 habitants sont figurées par un point rouge (SYN.  symboliser).

figurer

verbe intransitif

Être présent, se trouver dans un ensemble, un groupe, etc. : Figurer sur une liste (= être mentionné).

se figurer

verbe pronominal

Se figurer qqch, se le représenter par l'imagination : Te figures-tu que le train va t'attendre ? (SYN.  croire). Figurez-vous un homme seul sur une île déserte (SYN.  s'imaginer).