en abyme [abim]

locution adjectivale et adverbiale

(var. de abîme)

Se dit d'une œuvre citée et emboîtée à l'intérieur d'une autre de même nature, telle qu'un récit à l'intérieur d'un récit, un tableau à l'intérieur d'un tableau, etc. (On trouve aussi, rarement, la graphie en abîme.)