- Qui ne se laisse pas facilement entamer, plier, tordre, couper : Métal dur (SYN. résistant). Le buis est un bois dur. Viande dure (CONTR. tendre).
- Qui manque de souplesse, de confort : Lit dur (CONTR. moelleux).
- Qui oppose à l'effort une certaine résistance ; qui ne cède pas facilement à une poussée : La porte est dure à ouvrir.
- Qui exige un effort physique ou intellectuel : Un dur labeur (SYN. pénible). Ce problème n'est pas dur (SYN. ardu).
- Pénible à supporter : L'hiver a été dur (SYN. rude, rigoureux ; CONTR. clément). Les temps sont durs (SYN. difficile).
- Qui affecte les sens de façon violente et produit une impression désagréable : Lumière dure (SYN. cru). Voix dure (SYN. cassant).
- PHYSIQUE Se dit des rayons X les plus pénétrants.
- Qui supporte fermement la fatigue, la douleur : Un homme dur à la peine (SYN. résistant, endurant).
- Qui est difficile à émouvoir ; qui manque de bonté, de bienveillance : Il est dur avec ses enfants. Cœur dur (SYN. insensible ; CONTR. tendre).
- Qui est difficile à éduquer, qui se montre rebelle à toute discipline, en parlant d'un enfant.
- Qui refuse toute conciliation, tout compromis, notamm. en matière politique : La tendance dure d'une organisation (SYN. intransigeant).
- Avoir la tête dure, être entêté, obstiné.
FAMILIER Avoir la vie dure, résister à la maladie, en parlant de qqn ; subsister, en parlant de qqch : Les préjugés ont la vie dure.
Avoir l'oreille dure ou être dur d'oreille, entendre mal.
Eau dure, eau qui, contenant certains composés minéraux (calcaire en partic.), ne mousse pas avec le savon (on dit cour. eau calcaire).
FAMILIER Être dur à cuire, être très endurant, très résistant physiquement ou moralement.
Mener la vie dure à qqn, le maltraiter, lui créer sans cesse des difficultés.
Œuf dur, œuf dont le blanc et le jaune ont été solidifiés dans la coquille par une cuisson prolongée.
