déborder [debɔrde] 

verbe intransitif

(de bord)

1. Dépasser les bords de qqch, se répandre hors de son contenant : Le lait bouillant déborde.
2. Être plein, ne plus pouvoir contenir, en parlant du contenant : La baignoire déborde.
3. Dépasser un bord, une limite, s'étendre au-delà, envahir : La foule débordait sur la chaussée (SYN.  déferler). Ton rouge à lèvres déborde.

déborder

verbe transitif

1. Dépasser qqch de tant, aller au-delà : La terrasse déborde la maison d'un mètre.
2. S'étendre au-delà d'une limite, d'un cadre : Votre développement déborde le sujet.
3. Dépasser, écraser les capacités de qqn à agir : La base a débordé les dirigeants du syndicat (SYN.  submerger).
4. Déborder l'ennemi, dépasser en les contournant les positions qu'il occupe.

   Déborder un lit, tirer les draps, les couvertures dont les bords sont glissés sous le matelas.

   Être débordé (de travail), être surchargé de travail.

déborder

verbe transitif indirect [de]

1. Manifester avec force un sentiment, un état : Il déborde de joie, de santé (SYN.  éclater de).
2. Avoir en surabondance : Son tiroir déborde d'affaires.