communiquer [kɔmynike] 

verbe transitif

(lat. communicare, être en relation avec)

  1. Faire passer, transmettre qqch à qqch d'autre : Le Soleil communique sa chaleur à la Terre.
  2. Transmettre à qqn un don, etc. : Communiquer son savoir à ses enfants.
  3. Faire partager à qqn un sentiment, un état, etc. : Il nous a communiqué sa bonne humeur.
  4. Faire passer qqch à qqn pour qu'il en prenne connaissance : Le service de la préfecture nous a communiqué votre dossier.
  5. Faire savoir qqch à qqn, le divulguer : Communiquer des renseignements confidentiels à un concurrent.
  6. Transmettre une maladie à qqn, le contaminer.

communiquer

verbe transitif indirect [avec]

  1. Comporter un passage, une ouverture qui donne accès quelque part : La salle à manger communique avec le salon.
  2. Entrer en contact avec qqn : Pendant la durée de l'épreuve, vous n'avez pas le droit de communiquer avec vos voisins.
  3. (Absol.). Entrer facilement en contact ; faire volontiers part de sa pensée, de ses sentiments : C'est un enfant solitaire qui communique peu.
  4. (Absol.). S'occuper de communication avec le public ; être spécialiste de la communication des entreprises avec leurs partenaires : Elle a appris à communiquer au cours d'un stage.