chien, chienne [ʃjɛ̃, ʃjɛn] 

nom

(lat. canis)

1. Mammifère domestique dont il existe un grand nombre de races : Chiens de chasse, de garde, d'agrément. Chien de traîneau (= apte à la traction de traîneaux).► Ordre des carnivores ; famille des canidés ; longévité jusqu'à 20 ans. Le chien aboie, jappe. Le petit du chien est le chiot.
2. Charme piquant, port attrayant (surtout d'une femme) : Avoir du chien (SYN.  sex-appeal).
3. Pièce d'une arme à feu qui autref. portait le silex ; pièce coudée de certaines armes à feu, qui guide le percuteur.
4. Personne bassement servile ou réduite à une domesticité honteuse (on dit aussi chien couchant).
5. Individu âpre, dur, méprisable (terme injurieux) : Le chien ! (SYN.  infâme, misérable).
6. À la chien, à la manière des chiens : Nager à la chien (= en ne se servant que des bras) ; avec une frange sur le front : Coiffure à la chien.

   Comme chien et chat, en se disputant continuellement.

   Comme un chien, très gravement : J'ai été malade comme un chien ; ignominieusement : Il est mort comme un chien (= dans un total abandon) ; avec mépris : Il la traite comme un chien (= sans le moindre égard).

   Comme un chien dans un jeu de quilles, inopportunément ; à un très mauvais moment ; sans ancune aménité : On m'a reçu comme un chien dans un jeu de quilles (= je me suis fait rabrouer).

   De chien, très pénible, très désagréable : Il a mené une vie de chien (= dure et misérable ; on dit aussi une chienne de vie). Nous avons eu un temps de chien pendant les vacances (= épouvantable ; on dit aussi un temps à ne pas mettre un chien dehors).

   En chien de fusil, sur le côté, en repliant les jambes : Dormir en chien de fusil.

   Entre chien et loup, à la tombée de la nuit, au moment où on ne distingue plus les détails.

   FAMILIER Garder à qqn un chien de sa chienne, jurer de se venger de lui.

   Ne pas être fait pour les chiens, pouvoir être d'un grand secours : Pourquoi te lancer dans les embouteillages ? Le métro n'est pas fait pour les chiens !

   Nom d'un chien !, juron familier indiquant la surprise, le dépit.

   Se regarder en chiens de faïence, se dévisager froidement et avec hostilité.

   Un mal de chien, une grande douleur ; une difficulté extrême : Cette entorse me fait un mal de chien.

7. FAMILIER Chiens écrasés, faits divers formant la matière d'articles de journaux.

   Chien de garde, personne défendant avec ardeur, les intérêts de qqn, d'un groupe : C'est le chien de garde du patron.

   Chien de mer, nom usuel de la roussette, squale de petite taille des côtes d'Europe.

   Chien de prairie, rongeur d'Amérique du Nord, construisant des villages de terriers.

   MARINE Coup de chien, coup de vent brutal, tempête subite.

chien

adjectif invariable en genre.

Avare ; âpre en affaires.