chicaner [ʃikane] 

verbe intransitif

(croisement probable de ricaner avec un rad. onomat. chich- ; v. chiche)

Se livrer à des chicanes, des chicaneries : Il chicane sur tout (SYN.  discuter, ergoter).

chicaner

verbe transitif

Faire à qqn des reproches mal fondés ou portant sur des vétilles : Elle nous chicane à tout propos.