certain, certaine [sɛrtɛ̃, -ɛn] 

adjectif indéfini

(de 1. certain)

  1. (Au sing.). Précédé de l'art. indéf. (ou, LITTÉRAIRE, sans autre déterminant), indique une détermination sans grande précision : À un certain moment, on a pu croire le pire. Un certain Michel a téléphoné.
  2. (Au pl.). Sans autre déterminant, indique un nombre limité : Certaines difficultés subsistent (= quelques difficultés).

certains, certaines

pronom indéfini pluriel

  1. Plusieurs, quelques-uns : J'ai assisté à certaines de ses pièces.
  2. (Au masc.). Quelques personnes ; des gens : Certains prétendent avoir observé ce phénomène.