boucler [bukle] 

verbe transitif

  1. Serrer, assujettir avec une boucle : Boucler sa ceinture.
  2. FAMILIER Fermer : Boucler sa porte.
  3. FAMILIER Enfermer de façon contraignante : Boucler qqn (= le mettre en prison).
  4. En parlant de forces militaires ou policières, encercler une zone pour la contrôler : La police boucle le quartier.
  5. Donner la forme d'une boucle : Boucler ses cheveux.
  6. Accomplir un parcours, une tâche : Boucler un travail (SYN.  terminer, achever).
  7. MÉDECINE VÉTÉRINAIRE Passer un anneau dans le nez d'un animal : Boucler un taureau.
  8. Boucler la boucle, revenir à son point de départ.

    Boucler sa valise, ses bagages, fermer sa valise, ses bagages en vue du départ.

    Boucler son budget, équilibrer les recettes et les dépenses.

    Boucler un journal, une édition, terminer la composition ; insérer le dernier élément pour en assurer la fabrication.

    FAMILIER La boucler, se taire.

boucler

verbe intransitif

  1. Former des boucles : Ses cheveux bouclent naturellement (SYN.  friser).
  2. INFORMATIQUE Entrer dans un processus de calcul sans fin, génér. par suite d'une erreur de programmation.