arriver [arive] 

verbe intransitif

(lat. pop. *arripare, accoster, du class. ripa, rive)

1. Parvenir à destination, au terme de sa route : Le train arrive à 16 heures. Les invités sont arrivés.
2. Venir de quelque part ; approcher : Arriver de l'étranger. L'hiver arrive.
3. Parvenir à une situation jugée supérieure sur le plan social : Vouloir arriver à tout prix (SYN.  réussir).
4. Se produire, avoir lieu : Tout peut arriver (SYN.  advenir, survenir).

arriver

verbe transitif indirect [à]

1. Atteindre un état ; aborder une étape : Arriver à un âge avancé. Arriver à la conclusion.
2. Atteindre une certaine taille, un certain niveau, etc. : Il lui arrive à l'épaule.
3. Réussir à obtenir qqch : Arriver à convaincre qqn (SYN.  parvenir).
4. En arriver à (+ n.), aborder un nouveau point dans l'examen de qqch : J'en arrive à la nuit du crime (SYN.  en venir à).

   En arriver à (+ inf.), aboutir à tel comportement : J'en suis arrivé à me méfier de lui.

arriver

verbe impersonnel

1. Se produire, survenir : Qu'est-il arrivé ici ?
2. Se produire parfois, faire partie des éventualités : Il arrive que je sorte. Il m'arrive de sortir.