aparté [aparte] 

nom masculin

(du lat. a parte, à part)

1. Ce qu'un acteur dit à part soi, sur la scène, et qui, selon les conventions théâtrales, n'est entendu que des spectateurs.
2. Paroles échangées à l'écart, au cours d'une réunion : Ils n'ont cessé de faire des apartés.
3. En aparté, en évitant d'être entendu des autres : Il m'a dit en aparté qu'il désapprouvait cette décision.