surprendre [syrprɑ̃dr] 

verbe transitif

(de prendre)

1. Prendre sur le fait : Surprendre un voleur.
2. Prendre à l'improviste, au dépourvu, par surprise : La pluie nous a surpris.
3. Frapper l'esprit par qqch d'inattendu : Cette nouvelle m'a surpris (SYN.  déconcerter, étonner, stupéfier).
4. Être le témoin involontaire de : Surprendre un secret, une conversation.