sous-titre [sutitr] 

nom masculin (pluriel sous-titres)

1. Titre placé après le titre principal d'un livre, d'une publication, etc. : « La Nouvelle Héloïse » est le sous-titre de « Julie » de J.-J. Rousseau.
2. CINÉMA Traduction des dialogues d'un film en version originale, qui paraît au bas de l'image sur l'écran : Je n'arrive pas à lire les sous-titres.