reconnaître ,

réf. ortho. reconnaitre

[rəkɔnɛtr]

verbe transitif

(lat. recognoscere)

  1. Juger, déterminer comme déjà connu : Reconnaître un air, une écriture. Je vous reconnais bien là, vous êtes toujours aussi ponctuelle (SYN.  retrouver).
  2. Identifier en fonction d'un caractère donné : Reconnaître qqn à sa voix. Reconnaître un arbre à ses feuilles.
  3. Admettre comme vrai, réel, légitime : Reconnaître un État, un gouvernement. Je reconnais qu'elle avait raison (SYN.  concéder). Reconnaître ses torts (SYN.  avouer, confesser).
  4. Chercher à déterminer la situation d'un lieu : Reconnaître un parcours (SYN.  explorer).
  5. Reconnaître un enfant, se déclarer le père ou la mère d'un enfant naturel.

se reconnaître

verbe pronominal

  1. Retrouver ses traits, ses manières dans une autre personne : Se reconnaître dans ses enfants.
  2. Localiser sa position et être capable de retrouver son chemin : Se reconnaître dans un dédale de rues (SYN.  se situer).
  3. Comprendre clairement une situation ou une explication complexe : Laissez-moi le temps de m'y reconnaître (SYN.  se retrouver).
  4. S'avouer comme étant tel : Se reconnaître coupable.