réticence [retisɑ̃s] 

nom féminin

(lat. reticentia, silence obstiné, de reticere, de tacere, taire)

  1. Omission volontaire de qqch qu'on devrait ou qu'on pourrait dire : Parler sans réticence (SYN.  dissimulation, sous-entendu).
  2. Attitude de qqn qui hésite à dire sa pensée, à prendre une décision : Elle m'a invité avec beaucoup de réticence (SYN.  hésitation, réserve).