quand [kɑ̃]

conjonction de subordination

(de 1. quand)

1. Marque une relation temporelle (simultanéité approximative ou postériorité de l'action principale) : Quand vous serez vieux, vous comprendrez (SYN.  lorsque). Quand il écrit, il tire légèrement la langue (= chaque fois que).
2. SOUTENU Quand, quand (bien) même (+ cond.), marque une relation d'opposition : Quand vous le plaindriez, il n'en serait pas pour autant sauvé (= même si vous le plaigniez).

   Quand même, sous la forme exclamative, exprime la fin d'une attente : Ah ! quand même ! tu arrives (= enfin) [v. aussi même].