pataquès [patakɛs]

nom masculin

(de la phrase plaisante je ne sais pas-t-à qui est-ce)

1. Faute de liaison qui consiste à prononcer un t pour un s, ou vice versa, ou à confondre deux lettres quelconques : Dire « ce n'est point-z-à moi » constitue un pataquès.
2. Discours confus, inintelligible : Je ne comprends rien à ce pataquès (SYN.  charabia).