main [mɛ̃] 

nom féminin

(lat. manus)

1. 

   

   

   • 
   • 
   • 
   Organe de la préhension et de la sensibilité, muni de cinq doigts, qui constitue l'extrémité des membres supérieurs de l'homme : Se laver les mains.
2. La main, utilisée pour donner, recevoir ou exprimer qqch : Donner, serrer la main à qqn. Faire un signe de la main. Tendre la main (= demander l'aumône).
3. La main, considérée comme un instrument : Écrire de la main droite. Être doué de ses mains.
4. La main, utilisée pour frapper ou manier les armes : Lever la main sur qqn (= le frapper).
5. La main, comme symbole de l'aide, de l'acceptation : Trouver une main secourable (= une aide). Prêter la main à un ami (= l'aider).
6. La main, comme symbole de l'activité, de l'effort : L'affaire est en bonnes mains (= confiée à une personne capable). Mettre la dernière main à un travail (= le terminer).
7. La main, comme symbole de la possession ou de la détention : Changer de mains (= passer d'un possesseur à un autre). Passer, circuler de main en main (= d'un détenteur, d'un possesseur à l'autre).
8. La main comme symbole du pouvoir ou de l'autorité : Mettre la main sur qqn (= l'arrêter). Passer la main (= renoncer à ses pouvoirs, les transmettre).
9. Extrémité des membres antérieurs de certains vertébrés : Les mains d'un singe.
10. JEUX Ensemble des cartes détenues par un joueur au début d'un tour : Avoir une belle main.
11. À main armée, les armes à la main : Vol à main armée.

    À pleines mains, largement : Donner à pleines mains.

    Avoir la haute main sur, commander : Avoir la haute main sur la presse.

    Avoir la main, être le premier à jouer, aux cartes.

    Avoir la main heureuse, malheureuse, réussir, échouer souvent.

    Avoir le cœur sur la main, être très généreux.

    Avoir les mains libres, avoir toute liberté d'agir.

    De la main à la main, sans passer par un intermédiaire ; sans observer les formalités légales : Payer de la main à la main (= sans trace écrite).

    De longue main, par un travail long et réfléchi.

    Demander, obtenir la main de qqn, demander, obtenir une jeune fille en mariage.

    De première main, de seconde main, obtenu directement ; obtenu indirectement : Une information de première main.

    Des deux mains, avec empressement : Approuver des deux mains.

    Faire main basse sur qqch, s'en emparer indûment.

    Mettre la main à la pâte, participer à un travail.

    Mettre la main sur qqch, le découvrir, le trouver.

    Ne pas y aller de main morte, agir avec brutalité.

    Perdre la main, perdre son habileté manuelle ; perdre l'habitude de faire qqch : Elle a passé deux mois sans utiliser son ordinateur mais elle n'a pas perdu la main.

    Prendre en main, se charger de.

    Reprendre en main, redresser une situation compromise.

    Se faire la main, s'essayer à un travail.

    Se prendre par la main, s'obliger à faire qqch.

    Sous la main, à sa portée : Avoir ses lunettes sous la main.

    Tendre la main à qqn, lui offrir son aide ; lui faire une offre de réconciliation.

    Voter à main levée, exprimer son suffrage par ce geste de la main.

12. Main courante, partie supérieure d'une rampe d'escalier, d'une barre d'appui, etc. ; en droit, registre chronologique tenu par la police pour consigner les déclarations des usagers sur des faits ne constituant pas des crimes ou des délits.► Une main courante n'est qu'un éventuel élément de preuve à étayer par d'autres ; contrairement à la plainte, elle ne déclenche pas de procédure judiciaire.

    Main de justice, main d'ivoire à trois doigts levés, placée à l'extrémité du bâton royal, symbole de la justice royale.

    Mains libres, se dit d'un récepteur téléphonique conçu pour être utilisé sans les mains.

    Petite main, autref., apprentie couturière ; au fig., simple exécutant mais qui est chargé d'une tâche minutieuse.

    Première main, première ouvrière d'une maison de couture, capable d'exécuter tous les modèles.