lire [lir] 

verbe transitif

(lat. legere)

  1. Reconnaître les signes graphiques d'une langue, former mentalement ou à voix haute les sons que ces signes ou leurs combinaisons représentent et leur associer un sens : Lire le chinois, le braille. Il ne sait ni lire ni écrire.
  2. Prendre connaissance du contenu d'un texte par la lecture : Lire le journal.
  3. (Absol.). S'adonner à la lecture : Il aime lire.
  4. Énoncer à voix haute un texte écrit, pour le porter à la connaissance d'autrui : Lire un conte à un enfant.
  5. Comprendre, déchiffrer un ensemble de signes autres que ceux de l'écriture : Lire une partition musicale (SYN.  déchiffrer). Médecin qui lit une radio (SYN.  interpréter).
  6. Comprendre, reconnaître qqch à certains signes : Lire de la tristesse dans les yeux de qqn (SYN.  discerner, déceler).
  7. Reconnaître une information présentée à un organe d'entrée ou stockée dans une mémoire, afin de la transmettre vers une autre unité de l'ordinateur.
  8. Restituer sous leur forme initiale des signaux électriques ou acoustiques enregistrés.