- Marque l'extériorité par rapport à un lieu : Il habite hors de Montpellier. Elle se trouve hors de l'établissement (= à l'extérieur) [SYN. en dehors de].
- Marque l'extériorité par rapport à une action, à une influence : Il est hors de combat, de danger.
- Marque un dépassement des normes par rapport à une donnée quantifiable : Un produit hors de prix (= très cher). Un whisky hors d'âge (= très vieux).
- Hors de moi, de toi, etc., dans un état d'agitation ou de violence extrême.
Hors de question, que l'on ne peut envisager.
Hors d'état de nuire, qui ne peut plus nuire.
Hors d'usage, qui ne peut plus servir.