garder [garde] 

verbe transitif

(du germ. *wardôn, regarder)

1. Surveiller un être pour le protéger, prendre soin de lui : Garder des enfants.
2. Surveiller qqn pour l'empêcher de s'évader, de nuire : Garder un suspect (= le soumettre à une garde à vue).
3. Surveiller un lieu, une issue, etc., pour en défendre l'accès : Les entrées sont gardées par la police.
4. Ne pas quitter un lieu, rester chez soi, en parlant d'un malade : Garder la chambre.
5. Conserver une denrée périssable ; mettre en réserve : Garder des fruits tout l'hiver.
6. Conserver sur soi, près de soi : Garder copie d'un document.
7. Conserver sur soi un vêtement : Il fait froid ici, je vais garder mon manteau.
8. Conserver pour un temps limité ou en vue d'une utilisation ultérieure : Je vous garde la place. Garder le meilleur pour la fin (SYN.  réserver).
9. Retenir qqn près de soi : Garder un ami à dîner.
10. Continuer à employer, à fréquenter qqn : Garder un collaborateur.
11. Conserver pour soi ; ne pas révéler : Garder un secret.
12. Conserver tel sentiment ; rester dans tel état : Garder rancune à qqn. Garder son sérieux.
13. Garder le silence, ne pas parler.

se garder

verbe pronominal [de]

1. LITTÉRAIRE Prendre garde à, se méfier de : Gardez-vous des flatteurs.
2. Éviter, s'abstenir de : Il s'est bien gardé de nous prévenir.