servir [sɛrvir] 

verbe transitif

(lat. servire, être esclave)

1. S'acquitter de certains devoirs, de certaines fonctions envers qqn, une collectivité : Servir sa patrie.
2. Présenter les plats à, donner d'un mets, d'une boisson : Servir les convives. Je vous sers une tranche de rôti ?
3. Vendre des marchandises à : Ce commerçant me sert depuis longtemps (SYN.  fournir).
4. Être utile à : Les circonstances l'ont bien servi (SYN.  favoriser).
5. Placer sur la table qqch à consommer : Servir le dîner.
6. Verser (une somme) à date fixe : Servir une rente, des intérêts (SYN.  payer).
7. Vendre, fournir une marchandise : Servir deux kilos de poires.
8. Raconter ; débiter : Il nous sert toujours les mêmes arguments.
9. Donner ses soins à qqch, s'y consacrer : Servir les intérêts de qqn.
10. Servir Dieu, lui rendre le culte qui lui est dû.

    Servir la messe, assister le prêtre pendant sa célébration.

    Servir l'État, exercer un emploi public ; être militaire.

servir

verbe transitif indirect [à, de]

1. Être utile, profitable à (qqn) : Sa connaissance des langues lui a servi.
2. Être bon, propre à qqch : Cet instrument sert à découper le verre.
3. Être utilisé en tant que ; tenir lieu de : Servir de guide.

servir

verbe intransitif

1. Être militaire : Servir dans l'infanterie.
2. Dans certains sports, mettre la balle, le ballon en jeu.

se servir

verbe pronominal [de]

1. Prendre d'un mets : Se servir de pain, de viande.
2. Se fournir en marchandises : Se servir chez tel commerçant.
3. Utiliser, faire usage de : Se servir du compas. Se servir de ses relations.