gonfler [gɔ̃fle] 

verbe transitif

(lat. conflare, de flare, souffler)

1. Rendre plus ample en dilatant : Gonfler un ballon.
2. Augmenter le volume, l'importance de : La pluie a gonflé le torrent (SYN.  grossir).
3. Remplir d'un sentiment qu'on a peine à contenir : La joie gonfle son cœur.
4. Donner une importance exagérée à qqch : Gonfler un incident (SYN.  dramatiser, exagérer).

gonfler

verbe intransitif

Devenir plus ample, plus volumineux : Le bois gonfle à l'humidité (SYN.  travailler). La pâte gonfle à la cuisson (SYN.  lever).

se gonfler

verbe pronominal

1. Devenir gonflé, plus ample : Les voiles se gonflent dans le vent.
2. [de] Être envahi par un sentiment : Mon cœur se gonfle d'espoir.