déclarer [deklare] 

verbe transitif

(lat. declarare, de clarare, rendre clair)

  1. Faire connaître d'une façon manifeste, officielle, solennelle : Le gouvernement a déclaré son intention de châtier les coupables (SYN.  proclamer). Elle n'osait pas lui déclarer son amour (SYN.  annoncer, révéler).
  2. Fournir par oral ou par écrit certains renseignements à l'Administration : Déclarer des marchandises à la douane. Déclarer ses revenus.
  3. Déclarer la guerre à, signifier officiellement son intention de déclencher les hostilités contre ; au fig., annoncer son intention de lutter énergiquement contre : Déclarer la guerre à un pays. Déclarer la guerre aux fumeurs.

se déclarer

verbe pronominal

  1. Faire connaître ses sentiments : Il a fini par se déclarer.
  2. Se manifester nettement : L'incendie s'est déclaré au second étage (SYN.  se déclencher, éclater).