attendre [atɑ̃dr] 

verbe transitif et verbe intransitif

(lat. attendere, être attentif)

  1. Demeurer, rester quelque part jusqu'à ce que qqn arrive ou que qqch arrive ou soit prêt ; (sans compl.) patienter : Je t'attends depuis une heure. Attendre un taxi. Elle n'aime pas attendre.
  2. Rester dans le même état, en parlant d'une chose : Ce travail peut attendre (= n'est pas urgent).
  3. Être prêt pour qqn, en parlant d'une chose : Le dîner nous attend.
  4. Compter sur, prévoir, espérer : Attendre une lettre, une réponse. J'attends beaucoup de sa visite.
  5. En attendant, pendant ce temps : En attendant, tu peux habiter chez moi (SYN.  provisoirement) ;quoi qu'il en soit : Il a peut-être raison, en attendant il aurait mieux fait de se tenir tranquille (toujours est-il que...).

attendre

verbe transitif indirect [après]

Compter sur qqn, qqch avec impatience, en avoir besoin : Il attend après cette somme.

s'attendre

verbe pronominal [à]

Prévoir, imaginer : Elle ne s'attend pas à cette surprise.