fourvoyer [furvwaje] 

verbe transitif

(de fors et voie)

1. LITTÉRAIRE Égarer ; détourner du chemin : Notre prétendu guide nous a complètement fourvoyés.
2. Mettre dans l'erreur : Ce rapport trop optimiste nous a fourvoyés.

se fourvoyer

verbe pronominal

S'égarer, faire fausse route ; se tromper complètement : Se fourvoyer en montagne (SYN.  se perdre). Je t'avais cru honnête, je m'étais fourvoyé (= j'avais commis une erreur de jugement).