dépasser [depase] 

verbe transitif

(de passer)

1. Être plus haut, plus grand, plus long que : Ce sapin dépasse tous les autres. Il me dépasse de 5 cm.
2. Passer devant qqn, un véhicule : Dépasser un camion, un concurrent (SYN.  doubler).
3. Aller au-delà d'une limite, d'un repère : Dépasser la ligne d'arrivée (SYN.  franchir). Dépasser la trentaine.
4. Aller au-delà de ce qui est attendu, possible ou imaginable : Le succès dépasse toutes nos espérances.
5. Excéder une quantité, une durée : La réunion ne doit pas dépasser une heure.
6. Être supérieur à ; l'emporter sur : Elle a dépassé tous ses camarades de classe.
7. Se situer au-delà de certaines limites : Les mots ont dépassé ma pensée.
8. Causer un vif étonnement : Son comportement me dépasse (SYN.  déconcerter, dérouter).
9. Mettre qqn dans l'incapacité de faire face à une situation, de dominer les événements : Je ne comprends rien, ça me dépasse complètement.

dépasser

verbe intransitif

Être plus long, trop long ; faire saillie : Ton jupon dépasse. Le clou dépasse.