couvrir [kuvrir]  

verbe transitif

(lat. cooperire)

1. Disposer qqch sur un objet ou une personne, partic. pour les protéger : Couvrir un livre. Couvrir un blessé d'une couverture.
2. Placer qqch sur un récipient : Couvrir une casserole d'un couvercle.
3. Répandre, étaler en grande quantité sur : Couvrir un mur de peinture. Il a couvert de taches son blouson neuf (SYN.  cribler).
4. Mettre qqch sur qqn pour le vêtir : Couvrir chaudement un enfant (SYN.  habiller).
5. Donner à qqn qqch à profusion : On l'a couverte de cadeaux (SYN.  combler).
6. Être répandu sur : La neige couvre le chemin (SYN.  recouvrir). Un champ couvert de coquelicots (SYN.  parsemer).
7. Parcourir une distance : Cette voiture a couvert 1 000 km en huit heures.
8. S'accoupler à, en parlant d'un animal mâle : C'est un pur-sang qui a couvert cette jument (SYN.  saillir).
9. Assurer une couverture, protéger ; spécial., au cours d'un combat militaire, protéger qqn qui est à découvert sous un feu nourri : Couvrir ses arrières (SYN.  garantir). Tu peux y aller, je te couvre.
10. Prendre sous sa responsabilité les agissements de qqn : Ses supérieurs le couvrent.
11. Garantir les conséquences financières de : Cette assurance couvre l'incendie.
12. Compenser, contrebalancer : Les recettes couvrent les dépenses.
13. Dominer un bruit, un son, faire qu'il est mal entendu, en parlant d'autres bruits, d'autres sons : L'orchestre couvrait la voix de la chanteuse.
14. Pour un journaliste, un média, assurer une information complète sur un événement : Elle est chargée de couvrir le procès.
15. Desservir une zone, en parlant d'un émetteur de radiodiffusion, de télévision.

se couvrir

verbe pronominal

1. Se garnir, se remplir : Les prés se couvrent de fleurs.
2. Répandre sur soi : Se couvrir de boue.
3. Attirer sur soi, par son comportement, ses actions : Se couvrir de honte.
4. Se vêtir chaudement : Couvre-toi avant de sortir.
5. S'obscurcir, en parlant du ciel, du temps.
6. Se protéger, se garantir : Se couvrir d'un risque auprès d'une assurance.