concubinage [kɔ̃kybinaʒ] 

nom masculin

Union de fait entre deux personnes célibataires, de même sexe ou de sexe différent, vivant ensemble de manière stable et continue. (On dit aussi union libre ou civile.)