- Mettre en morceaux, sous l'action d'un choc, d'un coup : Casser un verre (SYN. briser). Les pompiers ont dû casser la porte pour entrer (SYN. enfoncer).
- Causer une fracture à un membre, à un os : Tu vas me casser le bras ! (SYN. fracturer).
- Mettre hors d'usage un appareil : Le choc a cassé ma montre.
- Briser la coquille, la coque de : Casser une noix.
- Interrompre le cours de qqch : Casser des relations (SYN. rompre).
- Annuler une décision juridictionnelle rendue en dernier ressort : Casser un jugement.
- Faire perdre sa situation à un fonctionnaire ; faire perdre son grade à un militaire : Casser un officier (SYN. destituer, révoquer).
- FAMILIER À tout casser, extraordinaire, inoubliable ; au maximum, en parlant d'une quantité : Une fête à tout casser. Ce pull vaut vingt euros à tout casser.
Casser la croûte, la graine, manger.
FAMILIER Casser la tête, les oreilles, fatiguer par trop de bruit, de paroles.
FAMILIER Casser les pieds, importuner, agacer.
Casser les prix, baisser fortement les prix.
FAMILIER Ne rien casser, être sans originalité, sans intérêt particulier.
- ARGOT S'en aller.
- FAMILIER Ne pas se casser, ne pas se fatiguer.
FAMILIER Se casser le nez, trouver porte close ; échouer.
FAMILIER Se casser la tête, se tourmenter pour résoudre une difficulté.
