plaindre [plɛ̃dr] 

verbe transitif

(lat. plangere)

1. Éprouver de la compassion pour qqn : Je ne le plains pas, il l'a cherché ! (SYN.  compatir).
2. Être, ne pas être à plaindre, mériter ou non la compassion des autres.

   Ne pas plaindre sa peine, son temps, se dépenser sans compter.

se plaindre

verbe pronominal

1. Se lamenter, exprimer sa souffrance : Le malade s'est plaint toute la nuit (SYN.  geindre, gémir).
2. [de] Manifester son mécontentement : Il se plaint surtout du bruit (SYN.  protester contre).