claquer [klake] 

verbe intransitif

(d'un rad. onomat. klakk-, var. de klapp- ; v. clapoter)

1. Produire un bruit sec : Les drapeaux claquaient au vent. Les volets claquent contre le mur.
2. FAMILIER Se casser ; devenir inutilisable : Verre, ficelle qui claque.
3. Claquer des dents, avoir très froid, grelotter.

claquer

verbe transitif

1. Fermer avec un bruit sec : Elle claque toujours la porte.
2. Frapper du plat de la main : Claquer qqn (SYN.  gifler).
3. FAMILIER Fatiguer : Cette marche au soleil m'a claqué (SYN.  éreinter).
4. FAMILIER Dépenser sans mesure : Il a claqué tout son héritage (SYN.  dilapider, dissiper).

se claquer

verbe pronominal

1. FAMILIER Se fatiguer jusqu'à l'épuisement : Elle s'est claquée à vouloir nous rattraper (SYN.  s'épuiser).
2. Se claquer un muscle, se faire un claquage musculaire.